Français modifier

Étymologie modifier

(1835) Dérivé de asservir, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inasservissable inasservissables
\i.na.sɛʁ.vi.sabl\

inasservissable \i.na.sɛʁ.vi.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui ne peut pas être asservi.
    • [...] songez à tout cela, vous qui vivez dans la libre et inasservissable atmosphère des affaires proprement dites de tout ordre, et vous comprendrez la nature, la gravité, la douloureuse influence de ce phénomène dont l’existence vous est à peine connue, ne vous est révélée que de loin en loin par des incidents plus ou moins bruyants : le découragement de vos coreligionnaires, leur systématique écartement de certaines voies, grâce aux œuvres des hommes qui glorifient les principes et bannissent les personnes. — (Isidore Cahen, Les principes et les hommes, dans les Archives israélites, recueil religieux, moral et littéraire, tome XVI, Paris, 1835, page 17)
    • C’est pourquoi ce monstre à la chaîne
      Alimente pour son tourment
      L’inasservissable ferment
      De la Rancune et de la Haine.
      — (Maurice Rollinat, L’Abîme : poésie, G. Charpentier et Cie, Paris, 1886, page 63)
    • Et la vie des Espagnols illustres offrirait mille autres exemples étonnants d’indépendance et de puissance personnelles. L’existence d’un Quevedo est la chose la plus noble, la plus rapide, la plus inasservissable. — (Jean Cassou, Panorama de la littérature espagnole contemporaine, Kra, Paris, 1931, page 23)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Références modifier