Français modifier

Étymologie modifier

(1842)[1] Dérivé de obéir, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inobéissable inobéissables
\i.nɔ.be.i.sabl\

inobéissable \i.nɔ.be.i.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Très rare) Auquel ou à laquelle on ne peut pas obéir.
    • C’est pourquoi, selon Crespy, « Le Christ nous offre dans sa prédication une loi-éclatée, inobéissable, qui ne pouvant décidément pas nous sauver, nous contraint de revenir au Sauveur. » — (Jacques Ellul, Éthique de la liberté, volume 1, Labor et Fides, 1973, page 172)
    • On pourrait les lier, au moins quelques-uns, en une phrase qui cernerait ce destin si singulier : l’épistolier notoire, par la grâce de l’ironie, le mystère de la création d’un inclassable a bien des choses à vous dire : la naissance d’un artiste, l’histoire d’une vocation inobéissable, sa passion de lalangue[sic], son patois dans tous ses états… — (Catherine Lazarus-Matet, « Couleur d’audace » - À la rencontre de Gaston Chaissac avec Monique Amirault, dans Lacan Quotidien, n° 697, lundi 15 mai 2017)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 270.