inquittable
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inquittable | inquittables |
| \ɛ̃.ki.tabl\ | ||
inquittable \ɛ̃.ki.tabl\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Que l’on ne peut pas quitter.
- Vicieuse et câline, elle frotte ses chairs contre le granit du monstre, tente de le séduire, s’offre à lui comme à l’homme dont elle voudrait extirper l’argent, reste fille, même transportée dans cette scène hors du monde, même magnifiée par cette inquittable nudité de déesse ou d’Ève. — (Joris-Karl Huysmans, Certains, Tresse & Stock, Paris, 1889, page 115)
- Ou comme : ton herbe, Pauline ma Pauline, sent plus fort que la nègre verdure d’Alice la vénéneuse, elle fait que ton bassin me devient inquittable ; surtout, ne t’avise jamais de la tondre. — (Alain Ferry, La Mer des mamelles : roman d’amour ès-lettres avec des post-scriptum, Seuil, Paris, 1995, page 247)
- Au lieu de continuer à exaucer ses vœux d'apaisement continu, le destin avait pris les traits d’Albert qui, chaque heure passant, se révélait plus attachant, plus attentionné, plus délicat, plus fin, plus sentimental, plus profond, plus drôle, en bref plus inquittable. — (Catherine Siguret, Tout pour le mieux, Robert Laffont, Paris, 2010)
Traductions modifier
Références modifier
- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 275.