insanctifiable

Français modifier

(1844) Dérivé de sanctifier, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

insanctifiable \ɛ̃.sɑ̃k.ti.fjabl\

(Religion) (Rare) Que l’on ne peut pas sanctifier.
- Pour rester d’accord avec leurs prémisses, ils devaient considérer ceux-ci comme de simples gages de la vérité des promesses divines, comme destinés, non à sanctifier la créature qu’ils déclaraient insanctifiable, mais à la tranquilliser et à exciter sa foi, en lui garantissant le pardon de ses péchés. — (Marie-Théodore de Bussierre, La Foi de nos pères, ou la Perpétuité du catholicisme, Poussielgue-Rusand, Paris, 1844, page 243)
- Dans le rituel du consolamentum (l’unique sacrement cathare), il est dit que le Christ est venu, non pour sanctifier ce qui est en soi insanctifiable (la souillure intrinsèque de la chair), mais « pour purifier de leurs ordures les âmes divines salies par le contact des esprits malins », c’est-à-dire pour laver l’or spirituel de son enveloppe de boue. — (Maurice de Gandillac, Manichéens et cathares, dans Entretiens sur l’homme et le diable, Mouton & Co, Paris - La Haye, 1965, page 108)
- Et pendant ce qui me semblait être l’ultime étape de la passion, au cœur même de ces instants suprêmes, j’entendais encore murmurer que ce n’était pas bien, que cela ne se faisait pas, que c’était consigné noir sur blanc dans le livre, illicite, inexcusable, insanctifiable, même pas marchandable. — (Dorothy Baker, Cassandra au mariage, traduit par Elisabeth Janvier, Robert Laffont, Paris, 2013)