insofar as

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution conjonctive

insofar as \ɪn.səʊˈfɑːrəz\

1. Dans la mesure où.
   • We will pay you insofar as we are satisfied with your work.

     Nous vous payerons dans la mesure où nous serons satisfait de votre travail.

   • Insofar as it expresses an expansion in physical plant, it ought to make possible the production of more goods. — (G.S., "Can a Living Wage Be Paid?", Correspondence, The New Republic 31‎ (no. 392): 50, 7 juin 1922)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Hasidism, insofar as it was new—and not all of Hasidism was "new" in this sense—rejected the older hierarchies of celestial palaces, of Intelligences, of hypostases, of sefirot. — (David R. Blumenthal, Understanding Jewish Mysticism, Volume II, page 195, 1982)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Insofar as possible, the current edition of a publication is annotated in part 3. — (National Research Council (U.S.), National Science Education Standards‎, page 133, 1996)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• inasmuch as
• in that

Prononciation

• (Royaume-Uni) : \ɪn.səʊˈfɑːrəz\
• (États-Unis) : \ɪn.soʊˈfɑrəz\
• États-Unis : écouter « insofar as [ɪn.soʊˈfɑrəz] »
• (Australie) : écouter « insofar as [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : insofar as. (liste des auteurs et autrices)