inule fausse criste
Français modifier
Étymologie modifier
- De inule, fausse et criste, pour criste-marine.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inule fausse criste | inules fausses cristes |
| \i.nyl fos kʁist\ | |
inule fausse criste \i.nyl fos kʁist\ féminin
- (Botanique) Espèce d’inule littorale aux feuilles charnues étroites et aux grands capitules de fleurs jaunes.
- En relisant celui-ci, vous avez bien compris que l’Inule fausse criste pousse au bord de la mer. — (Christine Lerat, L'inule fausse criste se plait près de l'eau salée, christinelerat.over-blog.fr, 19 novembre 2016)
Variantes modifier
- Inule fausse criste, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
- astéracées (Asteraceae)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Limbarda crithmoides (wikispecies), Inula crithmoides (wikispecies)
- Allemand : Salz-Alant (de) masculin
- Anglais : golden samphire (en)
- Catalan : salsona (ca) féminin, botja groga (ca) féminin
- Gallois : cedowydd suddlon (cy)
- Hongrois : aranyló peremizs (hu)
- Italien : enula marina (it) féminin, enula bacicci (it) féminin
- Néerlandais : zeealant (nl)
- Norvégien : ugrasalant (no)
- Turc : sahil andız otu (tr)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « inule fausse criste [Prononciation ?] »
- Jura (France) : écouter « inule fausse criste [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Inula crithmoides sur l’encyclopédie Wikipédia
- Golden samphire sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Inula crithmoides
Références modifier
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en février 2014, article inules
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 164-165, article : L’Inule faux-crithme