Français modifier

Étymologie modifier

(1842)[1] Dérivé de ironiser, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
ironisable ironisables
\i.ʁɔ.ni.zabl\

ironisable \i.ʁɔ.ni.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Didactique) Qui est sujet à ironie, à propos de quoi on peut ironiser.
    • Ainsi Lautréamont proclame la poésie de la positivité, de la loi imposée mais ironisable donc transformable, du héros constructif. — (Julia Kristeva, La Révolution du langage poétique, Éditions du Seuil, Paris, 1974)
    • [...] le dialogue a, de ce point de vue, deux avantages. L’allusion à la tradition philosophique permet de se saisir de conventions facilement ironisables, le procédé de la mise en répliques permet d’engager un corps à corps avec le lecteur, [...] — (Guillaume Métayer, Le dialogue, chez Voltaire, est-il un genre ?, dans la Revue Voltaire n° 5 : Le Dialogue philosophique, Presses de l’Université Paris Sorbonne, 2005, page 57)
    • Mais il est sûr que toute la littérature est ironisable : chaque métaphore, chaque effet de style, chaque singularité d'écriture, en un mot chaque détour donnant l’impression que l’écrivain ne va pas au but peut être investi d’un second sens prêtant à sourire. — (Alain Vaillant, La Civilisation du rire, CNRS éditions, Paris, 2016)

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 300.