irresponsable

Français modifier

Dérivé de responsable, avec le préfixe ir-.

irresponsable \i.ʁɛs.pɔ̃.sabl\ masculin et féminin identiques

Qui n’a pas à répondre de ses actes.
- Il pensait l'apaiser, même le lier, en lui accordant ce que peu de chefs de gouvernement auraient concédé au chef de l'État irresponsable. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- Par expertise médicale, on entend expertise psychiatrique, pour déceler un éventuel trouble de la personnalité nécessitant des mesures de suivi sur le long terme, ce que la loi appelle l’injonction de soin, voire le suivi socio-judiciaire pour les infractions les plus graves, voire une maladie mentale pouvant affecter le discernement de l’auteur, parfois au point de le rendre carrément irresponsable pénalement. — (Maître Eolas, Petite leçon de droit à l’attention de Madame Le Pen (et de M. Mélenchon qui passait par là), 20 septembre 2018 → lire en ligne)
Qui n’assume pas ses responsabilités, qui cause du tort sans s’en inquiéter.
- Agir comme un connard irresponsable ne me ressemble pas. Ce n'est pas moi. Mes valeurs auraient dû me pousser à réfléchir davantage avant de devenir le raté qui me fixe chaque matin dans le miroir. — (Juliette Mey, Entre Deux, Butterfly Éditions, 2016, chap. 5)

Qui n’assume pas ses responsabilités, qui cause du tort sans s’en inquiéter. (2)

irresponsable \i.ʁɛs.pɔ̃.sabl\ masculin et féminin identiques

(Droit) Personne qui n’a pas à répondre de ses actes.
- Voici un homme qui, par son délit ou son crime, a motivé l'intervention de la loi ; mais la Justice n'a devant elle qu'un irresponsable, qu'un aliéné, et elle désarme. — (Paul Garnier, Internement des aliénés: Thérapeutique et législation, Paris : chez Rueff & Cie, 1898, p. 83)
(Péjoratif) Personne qui n’assume pas ses responsabilités ou qui cause du tort sans s’en inquiéter.
- Par ailleurs, de quelles vertus le nouveau régime se pare-t-il, au fil des jours, pour entraîner l’adhésion du pays autrement que par le fanatisme des clubs à l'usage des inconscients et des irresponsables ? — (Lucien Parizot, La Révolution à l'oeil nu : l'exemple du Lyonnais vécu a Saint-Chamond et en Jarez, Éditions Val Jaris, 1987, p. 112)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irresponsable), mais l’article a pu être modifié depuis.

De responsable avec le préfixe ir-.


Singulier	Pluriel
irresponsable	irresponsables

irresponsable \i.res.ponˈsa.βle\ masculin et féminin identiques