Français modifier

Étymologie modifier

(1842)[1] Dérivé de ressusciter, avec le préfixe ir- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
irressuscitable irressuscitables
\i.ʁɛ.sy.si.tabl\

irressuscitable \i.ʁɛ.sy.si.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on ne peut faire revivre.
    • — Vous voyez que pour vous, la femme mariée, la petite bourgeoise a gardé un souvenir et qu’elle vous témoigne sa confiance.
      — Hélas, cela ne rendra que plus cruel le sacrifice !
      — Quel sacrifice ?
      — Le passé irressuscitable.
      — (Un journaliste du siècle dernier (Alphonse Momas), La Tunique de Nessus, G. Lewis & Co, San Francisco, 1900, pages 120-121)
    • Avez-vous essayé quelquefois de vous rappeler le timbre de la voix des amis qui sont morts ? Le souvenir d’une voix, c’est ce qu’il y a de plus irressuscitable. — (Émile Bergerat, Souvenirs d’un enfant de Paris — Volume 4 : Le Martyre théâtral, 1913, page 282)
    • Le Sacré-Cœur, Lisieux, Sainte-Anne-d’Auray, Lourdes et tous ces faux cloîtres sont le mensonge d’une foi des cathédrales improbable et irressuscitable et l’hypocrisie d'une dévotion falsifiée. — (Odile Marcel, Une éducation française, Presses Universitaires de France, 1984)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 307.