jamahiriya

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De l’arabe جماهيرية, jamâhîr (« État des masses ») (masses devant être pris dans le sens « peuple »).

par analogie avec l’arabe جمهورية, jumhuria (« république »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
jamahiriya	jamahiriyas
\ʒa.ma.i.ʁja\

jamahiriya \ʒa.ma.i.ʁja\ féminin

1. (Rare) Forme de gouvernement de la Libye dans la deuxième moitié du XX^e siècle.
   • Ils sont là pour que le message du guide de la grande jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste (…) soit entendu (…) — (R. Clauteaux, Lybie libre, trop tard ?, L’Itinérant, n° 853, mars 2011)

Dérivés

• Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste
• Grande Jamahiriya libyenne
• jamahiriyen

Traductions

• Allemand : Dschamahiriyya (de)
• Anglais : jamahiriya (en)
• Arabe : جماهيرية (ar)
• Coréen : 자마히리야 (ko)
• Espagnol : yamahiriya (es)
• Japonais : ジャマーヒリーヤ (ja)
• Russe : джамахирия (ru)

Voir aussi

• jamahiriya sur l’encyclopédie Wikipédia