jauzimen

Ancien occitan

Nom commun

jauzimen masculin

1. Variante de gauzimen.
   • Amors, enquera.us preyara
     Que.m fossetz plus amoroza,
     C’us paucs bes desadolora
     Gran re de mal ! e paregra
     S’era n’aguessetz merce.
     Car de me no.us en sove
     Mas e.m pes qu’enaissi.m prenha
     Com fetz al comensamen,
     Can me mis al cor la flama
     De leis que.m fetz estar len,
     C’anc no m’en detz jauzimen. — (Bernart de Ventadour, Amors, enquera.us preyara)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage