Ouvrir le menu principal

Same du NordModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif johtolat johtolagat
Accusatif
Génitif
johtolaga johtolagaid
Illatif johtolahkii johtolagaide
Locatif johtolagas johtolagain
Comitatif johtolagain johtolagaiguin
Essif johtolahkan
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne johtolahkan johtolahkame johtolahkamet
2e personne johtolahkat johtolahkade johtolahkadet
3e personne johtolahkas johtolahkaska johtolahkaset

johtolat /ˈjohtolɑt/

  1. Route de migration pour les sames et leurs rennes.
  2. Route (itinéraire), itinéraire.
    • Gutko alde johtolat manná oppa mátkki čobmás eatnamiid mielde, nu ahte vánddardeaddji šaddá dađistaga vehá goargŋut ja njiedjat. — (lundui.fi)
      Sur l’isthme, l’itinéraire passe durant tout le trajet le long de sols plein de bosses, de sorte que le randonneur se retrouve petit à petit à un peu grimper et descendre.
  3. Trafic, circulation.
    • Johtolat sáhttá goaridit rašes luonddu davviguovlluin jus dan ii stivre. — (prod.ovttas.no)
      Le trafic peut affaiblir une nature fragile dans les régions nordiques s’il n’est pas géré.

DérivésModifier