Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De juovla- (« de Noël ») et de luopmu (« vacances »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif juovlaluopmu juovlaluomut
Accusatif
Génitif
juovlaluomu juovlaluomuid
Illatif juovlalupmui juovlaluomuide
Locatif juovlaluomus juovlaluomuin
Comitatif juovlaluomuin juovlaluomuiguin
Essif juovlaluopmun
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne juovlalupmon juovlalupmome juovlalupmomet
2e personne juovlalupmot juovlalupmode juovlalupmodet
3e personne juovlaluopmus juovlaluopmuska juovlaluopmuset

juovlaluopmu /ˈjuo̯vlɑluo̯pmu/

  1. Vacances de Noël.
    • Mii oaidnit dávjá ahte eiseválddiin lea erenoamáš fokus mánáid diliide basiidáigge ja guhkes luomuid oktavuođain, ovdamearkka dihtii go juovlaluopmu lea guhkki. — (tana.kommune.no)
      Nous voyons souvent que les autorités ont une attention particulière vis à vis de la situation des enfants durant les jours de fêtes et de grandes vacances, par exemple quand les vacances de Noël sont longues.