kinatuinnaq

Inuktitut

Étymologie

De ᑭᓇ, kina (« qui ») et du suffixe -ᑐᐃᓐᓇᖅ, -tuinnaq (« seulement »).

Pronom indéfini

Latin	Syllabaire
kinatuinnaq	ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ

kinatuinnaq \kinatuinːaq\

1. N’importe qui.
   • 'ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ' ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᑭᕐᓱᓂᑦᑎᓐᓂᒃ. Kinatuinnaq uqarunnaqtuq kiinaujakirsunittinnik.

     Il est facile pour n’importe qui de dire que nous n’avons pas assez d’argent. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20020502).

2. Quelqu’un.
   • 'ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ' ᑭᐅᔪᒪᕚ? Kinatuinnaq kiujumavaa?

     Est-ce que quelqu’un veut répondre ? — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010306).