kinokú

Kotava modifier

Étymologie modifier

Composé de l’adjectif kinokaf (« honteux ») avec le suffixe -ú bien que ce suffixe verbalisant est normalement réservé aux noms. En effet, il s’agit en réalité de la composition du nom kinokuca (« honte ») avec le suffixe -ú ; ce qui donnerait le verbe kinokucú, mais par soucis de concision, le suffixe -uca est toujours omis en présence du suffixe -ú.

Verbe modifier

Personne	Présent	Passé	Futur
1^re du sing.	kinokú	kinokuyú	kinokutú
2^e du sing.	kinokul	kinokuyul	kinokutul
3^e du sing.	kinokur	kinokuyur	kinokutur
1^re du plur.	kinokut	kinokuyut	kinokutut
2^e du plur.	kinokuc	kinokuyuc	kinokutuc
3^e du plur.	kinokud	kinokuyud	kinokutud
4^e du plur.	kinokuv	kinokuyuv	kinokutuv
voir Conjugaison en kotava

kinokú \kinɔˈku\ ou \kinoˈku\ intransitif

Porter la honte sur son visage.

Prononciation modifier

France : écouter « kinokú [kinɔˈku] »

Références modifier

« kinokú », dans Kotapedia