kirghiz
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du kirghiz кыргыз, kyrgyz.
Adjectif Modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | kirghiz \kiʁ.ɡiz\ | |
Féminin | kirghize \kiʁ.ɡiz\ |
kirghizes \kiʁ.ɡiz\ |
kirghiz \kiʁ.ɡiz\ singulier et pluriel identiques
- Qui concerne le Kirghizistan, le peuple qui l’habite, ou sa langue.
- […] s’il y a, à la rigueur, certains types spécifiques dans quelques populations de l’Union, par exemple le type mongol, le type kirghiz, le type arménien […] il n’y a pas, en tout cas, de type russe. — (Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930)
- Son Premier ministre, Daniar Oussenov, a « remis une lettre de démission », après des négociations avec l’un des chefs de l’opposition, Temir Sariev, a annoncé ce dernier à la radio kirghize Azattyk. — (Kirghizstan : le président en fuite refuse de démissioner, nouvelobs.fr, 8 avril 2010)
NotesModifier
- Le mot est traditionnellement invariable en genre et en nombre.
TraductionsModifier
Nom commun Modifier
Invariable |
---|
kirghiz \kiʁ.ɡiz\ |
kirghiz \kiʁ.ɡiz\ masculin, au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue de la famille turque parlée par les Kirghiz.
- Le kirghiz est resté un idiome turc pur, et les mots empruntés à l’étranger ont dû subir les lois de la prononciation et obéir à l’esprit de la langue indigène. — (Revue des Deux Mondes, Tome 103, 1873, page 556)
- Le turc ou tatar s’étend des rivages de la Méditerranée orientale aux bords de la Lena en Sibérie ; il se partage en cinq familles distinctes divisées à leur tour en plusieurs idiomes. En allant de l’est à l’ouest, et du nord au sud, ces cinq rameaux sont : le yakout, l’ouigour, le nogaïque, le kirghiz et le turc. — (Antonio de La Calle, La glossologie: essai sur la science expérimentale du langage, première partie: La physiologie du langage, Maisonneuve & C ie, 1881, page 375)
NotesModifier
- Le code de cette langue (kirghiz) dans le Wiktionnaire est ky. (ISO 639-1)
TraductionsModifier
- Anglais : Kyrgyz (en)
- Azéri : qırğız dili (az)
- Chinois : 吉尔吉斯语 (zh)
- Finnois : kirgiisi (fi)
- Gujarati : કિરગિઝ (gu)
- Hindi : किरगिज़ (hi)
- Italien : kirghiso (it), chirghiso (it)
- Kazakh : қырғыз тілі (kk) qırğız tili
- Kirghiz : кыргыз (ky)
- Néerlandais : Kirgizisch (nl)
- Portugais : quirguiz (pt)
- Russe : киргизский (ru)
PrononciationModifier
- La prononciation \kiʁ.ɡiz\ rime avec les mots qui finissent en \iz\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « kirghiz [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- kirghiz sur l’encyclopédie Wikipédia
- Édition en kirghiz du Wiktionnaire
- 1 304 entrées en kirghiz dans le Wiktionnaire