léopardin
Étymologie
modifierAdjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | léopardin \le.ɔ.paʁ.dɛ̃\ |
léopardins \le.ɔ.paʁ.dɛ̃\ |
Féminin | léopardine \le.ɔ.paʁ.din\ |
léopardines \le.ɔ.paʁ.din\ |
léopardin \le.ɔ.paʁ.dɛ̃\
- (Rare) Qui a les traits ou les caractéristiques du léopard.
Jérémie balance l'effigie léopardine dans le bac à linge, par-dessus les tulipes de Berthaga.
— (Patrice Dard, Les nouvelles aventures de San-Antonio. Arrête ton char, Béru : roman givré, Fayard, 21 mai 2008)
—- Fini pour moi, tout ça ! Je me suis laissé embringuer par de belles paroles et de belles liasses de biftons.Ils insistent généralement sur cette animalité comme le fait Lydie Salvayre qui, dans Les Belles Âmes, s'attarde longtemps sur les gestes nonchalants de Jason, sa « grâce léopardine » et ses poses lascives, mais également sa grossièreté et ses manières déplorables : « Jason, le plat terminé, se tape sur le ventre. D'ici qu'il rote. Ou qu'il pète. Peut-on qualifier autrement que de vulgaire le comportement de ce jeune homme ? »
— (Christina Horvath, Le roman urbain contemporain en France, Presses Sorbonne Nouvelle, 2007, page 150)
- (Par extension) (Désuet) (Péjoratif) Sauvage.
La haine des amis des Noirs devint une rage, lorsqu'ils eurent appris les fuites précipitées et comme clandestines de Mirbeck et de St-Léger. Elles n'étaient en ceux-ci, qu'une suite de leur dépit, et l'effet de leurs craintes imaginaires. Nos ennemis, donnant dans le rapport du premier, nous prêtèrent les desseins d'indépendance et de trahison, reprochés à la faction léopardine.
— (1=J.-Félix Carteau, Soirées Bermudiennes, ou Entretiens sur les évènemens qui ont opéré la ruine de la partie française de l'île Saint-Domingue, ouvrage où l'on expose les causes de ces évènemens, les moyens employés pour renverser cette colonie, chez Pellier-Lawalle, 1802, page 162)
Apparentés étymologiques
modifierSynonymes
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- La prononciation \le.ɔ.paʁ.dɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ̃\.
- France (Vosges) : écouter « léopardin [Prononciation ?] »