lévrier afghan
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Composé de lévrier et de afghan, car cette race est originaire d’Afghanistan.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lévrier afghan | lévriers afghans |
| \le.vʁi.je af.ɡɑ̃\ | \le.vʁi.je.z‿af.ɡɑ̃\ |
lévrier afghan \le.vʁi.je af.ɡɑ̃\ masculin (pour une femelle, on dit : levrette afghane)
- (Zoologie) Race de grand chien lévrier, originaire des montagnes du nord de l’Afghanistan, à poil très long et fin.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Lévrier afghan) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Afghanischer Windhund (de), Afghane (de)
- Anglais : Afghan Hound (en), Afghan hound (en)
- Danois : afghansk mynde (da), afghaner (da)
- Espagnol : sabueso afgano (es)
- Espéranto : afgana leporhundo (eo)
- Finnois : afgaaninvinttikoira (fi)
- Hébreu : כלב אפגני (he)
- Hongrois : afgán agár (hu)
- Italien : levriero afgano (it) masculin
- Japonais : アフガンハウンド (ja) afugan haundo, アフガン・ハウンド (ja) afugan haundo
- Néerlandais : Afghaanse windhond (nl)
- Norvégien : afghansk mynde (no), afghaner (no)
- Polonais : chart afgański (pl)
- Russe : афган (ru) afgán masculin, афганская борзая (ru) afgánskaja borzája féminin
- Serbe : авганистански хрт (sr)
- Slovaque : afganský chrt (sk)
- Suédois : afghanhund (sv)
- Tchèque : afgánský chrt (cs)
- Ukrainien : афганська хортиця (uk)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Voir aussi modifier
- lévrier afghan sur l’encyclopédie Wikipédia
- L’annexe Chiens en français
Références modifier
- Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [03/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : chien Lévrier afghan