la tête basse
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale modifier
la tête basse \la tɛt bɑs\ invariable
- (Sens propre) En baissant la tête.
- (Sens figuré) En éprouvant du découragement ou de la honte ; piteusement.
- N’ai-je pas déjà pleuré hier, à propos d’un petit nouveau ? Sa mère venait le chercher ; il a hésité comme s’il ne disposait que d’un baiser, il allait me le donner, vite il l’a donné à sa mère. Je suis restée la tête basse… — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Espagnol : cabizbajo (es)
- Portugais : cabisbaixo (pt), de cabeça baixa (pt)