Français modifier

 

Étymologie modifier

Sur le modèle de langue de Molière, par allusion à Gaston Miron, célèbre poète québécois connu pour sa défense de la langue française.

Locution nominale modifier

langue de Miron \lɑ̃ɡ də mi.ʁɔ̃\

  1. Français, langue française en usage au Québec, généralement par opposition aux autres variétés de français et à l’anglais.
    • « l’arrogance d’un homme, non seulement incapable de baragouiner plus de 20 secondes dans la langue de Miron, mais terriblement fier, par-dessus le marché, de plastronner son unilinguisme devant un parterre majoritairement francophone. » (La Tribune, 7 novembre 2021, en ligne)
    • « un énième anglicisme importé dans la langue de Miron » (Journal de rue de l'Estrie, 1er juin 2023, en ligne)

Traductions modifier