laparoscopie
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Composé du grec ancien λαπάρα, lapára (« flanc ») et σκοπέω, skopéô (« regarder »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| laparoscopie | laparoscopies |
| \la.pa.ʁos.ko.pi\ | |
laparoscopie \la.pa.ʁos.ko.pi\ féminin
- (Chirurgie) Cœlioscopie.
Cependant, la méthode de référence pour le diagnostic de l’endométriose est l’examen direct de la cavité abdominale à l’aide d’un endoscope (examen appelé laparoscopie).
— (Asma Kayd, Gynécologie : L’endométriose, une maladie gynécologique fréquente mais encore mal connue, lanation.dj, 13 janvier 2021)Le diagnostic de certitude de périhépatite est fait par la laparoscopie qui retrouve des membranes périhépatiques.
— (Patrice Taourel, Jean-Yves Gauvrit, Imagerie des urgences, 2019, page 23)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Laparoskopie (de) féminin
- Anglais : laparoscopy (en)
- Arabe : تنظير البطن (ar)
- Arménien : լապարասկոպիա (hy)
- Basque : laparoskopia (eu)
- Bengali : উদরবীক্ষণিক শল্যচিকিৎসা (bn)
- Bosniaque : laparoskopija (bs)
- Bulgare : лапароскоп (bg)
- Catalan : laparoscòpia (ca) féminin
- Chinois : 腹腔鏡手術 (zh)
- Cingalais : ප්රකාශතන්තුරේක්ෂය (si)
- Croate : laparoskopija (hr)
- Danois : laparoskopi (da)
- Espagnol : laparoscopia (es) féminin, laparoscopía (es) féminin
- Estonien : laparoskoopia (et)
- Galicien : laparoscopia (gl) féminin, laparoscopía (gl) féminin
- Hébreu : לפרוסקופיה (he)
- Hindi : लेप्रोस्कोपी (hi)
- Indonésien : laparoskopi (id)
- Islandais : kviðsjáraðgerð (is)
- Italien : laparoscopia (it)
- Japonais : 腹腔鏡 (ja)
- Kannara : ಉದರದರ್ಶಕ (kn)
- Macédonien : лапароскопија (mk)
- Malayalam : ലാപ്രോസ്കോപ്പി (ml)
- Marathe : लॅपरोस्कोपी (mr)
- Néerlandais : laparoscopie (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : laparoskopi (no)
- Ourdou : بطن بین جراحت (ur)
- Ouzbek : laparoskopiya (uz)
- Persan : لاپاروسکوپی (fa)
- Polonais : laparoskopia (pl) féminin
- Portugais : laparoscopia (pt) féminin
- Roumain : laparoscopie (ro) féminin
- Russe : лапароскопия (ru)
- Slovaque : laparoskopia (sk) féminin
- Tamoul : லப்பிரச்கொப்பி (ta)
- Tchèque : laparoskopie (cs)
- Turc : laparoskopi (tr)
- Ukrainien : лапароскопі́я (uk)
- Vietnamien : nội soi ổ bụng (vi)
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « laparoscopie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- laparoscopie sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| laparoscopia \la.pa.ro..sko.ˈpi.a\ |
laparoscopie \la.pa.ro..sko.ˈpi.e\ |
laparoscopie \la.pa.ro..sko.ˈpi.e\ féminin
- Pluriel de laparoscopia.