latinasser
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifierVerbe
modifierlatinasser \la.ti.na.se\ intransitif (voir la conjugaison)
- (Péjoratif) Pratiquer la langue latine de façon scolaire.
- Je passe mes journées dans ma chambre. Mon père exige de moi que j’abatte un devoir grec ou latin, tous les jours.
Voilà à quoi j’occupe mon temps, moi, l’échappé des barricades.
Est-ce pour me châtier ? Est-ce une farce de bourreau ?
Quand j’ai latinassé, je suis libre — libre de regarder le quai. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889) Mon fils s’en est allé latinasser ou jouer avec des copains — je ne sais plus.
— (Gaston Cherpillod, Album de famille, 1989, page 128)
- Je passe mes journées dans ma chambre. Mon père exige de moi que j’abatte un devoir grec ou latin, tous les jours.