les temps sont durs
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase modifier
les temps sont durs \le tɑ̃ sɔ̃ dyʁ\
- C’est une période de troubles, une période difficile.
Dans la journée elle fait la manche. Le soir elle chourave des larfeuils dans les boîtes de nuit. Les temps sont durs.
— (La Souris Déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011, nouvelle n° 26)- Et puis ce message, datant de la veille, le 24 octobre : « Je viens d’apprendre que deux personnes ont été victimes d’une attaque au couteau ce matin à Kingsbury [nord-ouest de Londres]. J’espère qu’ils sont OK. Prenez soin de vous. » Une seule réaction d’abonné sur l’application : un laconique « Les temps sont durs ». — (Cécile Ducourtieux, Les agressions au couteau, triste quotidien des Londoniens, Le Monde. Mis en ligne le 30 octobre 2019)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Croate : teška su vremena (hr)