lièvre corse
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de lièvre et de corse, l’espèce ayant été identifiée sur cette île en 1898, bien qu’elle n’en soit pas originaire.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lièvre corse | lièvres corses |
| \ljɛ.vʁə kɔʁs\ | |
lièvre corse \ljɛ.vʁə kɔʁs\ masculin
- (Mammalogie) Espèce de lièvre d’Italie centrale et méridionale, introduit en Corse vers la fin du Moyen Âge.
Les régions les plus giboyeuses ne sont pas les maquis de basse altitude où ne se rencontrent guère que des colonies de perdrix rouges, mais les estuaires et les côtes marécageuses où la sauvagine abonde, ainsi que le lièvre corse, fort apprécié.
— (Jean Hureau, Corse, Guide Susse, 1957)Introduit en Corse, la plus ancienne attestation de la présence du Lièvre corse date du XIVe siècle et des récits cynégétiques confirment sa présence entre le XVIe et le XXe siècle.
— (Jérôme Letty, fiche Lepus corsicanus, especes-exotiques-envahissantes.fr, 6 janvier 2021)La Haute-Corse a la chance de connaître sur les deux tiers de sa surface le Lièvre corse ou Lièvre italique (Lepus corsicanus).
— (Études sur la répartition, l’habitat et l’alimentation du lièvre, fdc2b.com, consulté le 16 décembre 2023)
Notes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- mammifères
- lagomorphes, (Lagomorpha)
- léporidés (Leporidae)
- lagomorphes, (Lagomorpha)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Lepus corsicanus (wikispecies)
- Allemand : Korsika-Hase (de) masculin
- Anglais : Corsican hare (en), Apennine hare (en)
- Breton : gad Korsika (br)
- Catalan : llebre corsa (ca) féminin
- Espagnol : liebre corsa (es) féminin
- Finnois : korsikanrusakko (fi)
- Frison occidental : Korsikaanske hazze (*), Apennynske hazze (*)
- Hongrois : korzikai mezei nyúl (hu)
- Indonésien : terwelu korsika (id)
- Italien : lepre italica (it) féminin, lepre appenninica (it) féminin
- Lituanien : korsikinis kiškis (lt)
- Maltais : liebru Taljan (mt), liebru Korsikan (mt)
- Néerlandais : Corsicaanse haas (nl)
- Ouzbek : Korsika quyoni (uz), Apennin quyoni (uz)
- Portugais : lebre-italiana (pt) féminin, lebre-da-Córsega (pt) féminin
- Suédois : italiensk hare (sv)
- Ukrainien : заєць корсиканський (uk) zajecʹ korsykansʹkyj
- Vietnamien : thỏ rừng đảo Corse (vi)
Voir aussi modifier
- lièvre corse sur l’encyclopédie Wikipédia
