ligga
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du vieux norrois liggja (« gésir »).
Verbe modifier
| Conjugaison de ligga | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | ligga | liggas |
| Présent | ligger | ligges, liggs |
| Prétérit | låg | lågs |
| Supin | legat | legats |
| Participe présent | liggande | — |
| Participe passé | legad | — |
| Impératif | ligg | — |
ligga \Prononciation ?\ intransitif
- Rester couché, être couché.
Ligga länga.
- Rester longtemps couché.
Jag har legat, så jag blivit stel.
- Je suis tout engourdi d'être resté couché.
Ligger han redan?
- Est-il déjà couché ?
- (Géographie) Se situer, être situé.
- Être, se trouver.
Bollen låg gömd inne bland buskarna.
- Le ballon était caché dans les buissons.
Laget ligger först i tabellen.
- L’équipe est première du classement.
- Être, demeurer à une certaine place.
Han ligger i fält.
- Il est au champ.
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « ligga [Prononciation ?] »
Références modifier
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : ligga. (liste des auteurs et autrices)