linchpin

Anglais

Étymologie

(XV^e siècle) Du moyen anglais lynspin, composé de lyns (« cheville ») et de pin (« épingle »), du vieil anglais lynis (« cheville »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
linchpin \ˈlɪntʃˌpɪn\	linchpins \ˈlɪntʃˌpɪnz\

linchpin \ˈlɪntʃˌpɪn\

1. (Technique) Cheville, cheville ouvrière, esse (d’essieu).
2. (Sens figuré) Pivot, pilier, élément central, axe central.
   • He’s the linchpin of the heist. — Il est la clé du cambriolage.
   • Assessment is the linchpin of the whole educational system. — L’évaluation est l’élément essentiel de l'ensemble du système éducatif.

Variantes orthographiques

• lynchpin (Plus rare)
• lynch-pin
• lynch pin
• linch pin
• linch-pin

Synonymes

• backbone
• keystone

Voir aussi

• linchpin sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)