loin du compte
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
loin du compte \lwɛ̃ dy kɔ̃t\ intransitif
- Très en dessous des objectifs, des prétentions, des espérances.
- Mais il ne faut pas se leurrer, on est encore très loin du compte, si l’on se réfère aux engagements pris dans l’accord de Paris [sur le climat]. — (Cécile Ducourtieux, Les Européens s’accordent enfin sur la réduction des émissions de CO2 des voitures, Le Monde. Mis en ligne le 17 décembre 2018)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « loin du compte [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « loin du compte [Prononciation ?] »