lointainement

Français

Étymologie

Dérivé de lointain, par son féminin lointaine, avec le suffixe -ment.

Adverbe

lointainement \lwɛ̃.tɛn.mɑ̃\

1. (Littéraire) Au loin, dans le lointain.
   • Lointainement reflété dans la vitre, ces épaules et ce dos firent se froncer les sourcils de Ferrer qui, son regard s’accommodant de plus en plus précisément sur eux, finit par se lever de son siège et dirigea vers le bar d’une démarche prudente. — (Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 227)
2. (Sens figuré) D’une manière lointaine, de loin, vaguement.
   • Je le connais lointainement.

Traductions

• Italien : lontanamente (it)
• Néerlandais : in de verte (nl)
• Picard : au-lòn (*)

Apparentés étymologiques

• lointain

Prononciation

• La prononciation \lwɛ̃.tɛn.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• \lwɛ̃.tɛn.mɑ̃\
• France (Lyon) : écouter « lointainement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « lointainement [Prononciation ?] »