loriquet orné
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| loriquet orné | loriquets ornés |
| \lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne\ | |
loriquet orné \lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne\ masculin
- (Ornithologie) Perroquet de taille modeste, au plumage vert, avec le front bleu, le reste de la tête et la gorge rouges, séparés du vert par des lignes jaunes, endémique de Sulawesi et des petites îles voisines (Indonésie).
Les loriquets ornés fréquentent aussi bien forêts et mangroves que villages et plantations.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Loriquet orné) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Trichoglossus ornatus (wikispecies)
- Allemand : Schmucklori (de) masculin
- Anglais : ornate lorikeet (en)
- Catalan : lori ornat (ca) masculin
- Danois : pragtlori (da) commun
- Espagnol : lori adornado (es) masculin
- Estonien : lodu-nestepapagoi (et) féminin
- Finnois : koruluri (fi)
- Hongrois : ékes lóri (hu)
- Italien : lorichetto ornato (it) masculin
- Japonais : ズグロゴシキインコ (ja) zugurogoshikiinko
- Lituanien : puošnioji loriketė (lt)
- Néerlandais : ornaatlori (nl)
- Norvégien : praktlori (no)
- Polonais : lorysa ozdobna (pl) féminin
- Portugais : lóris-ornado (pt) masculin
- Slovaque : lori ozdobný (sk)
- Suédois : praktlorikit (sv) commun
- Tchèque : lori ozdobný (cs)
- Turc : süslü lori (tr)
- Ukrainien : лорікет сулавеський (uk) loriket sulavesʹkyj
Voir aussi modifier
- loriquet orné sur l’encyclopédie Wikipédia
