loriquet versicolore
Français modifier
Étymologie modifier
- De loriquet et de versicolore.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| loriquet versicolore | loriquets versicolores |
| \lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ\ | |
loriquet versicolore \lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ\ masculin
- (Ornithologie) Perroquet de petite taille, au plumage vert, avec la poitrine striée d'orange et de jaune et une calotte rouge, vivant dans le nord de l'Australie.
Les loriquets versicolores fréquentent les forêts, mais aussi les parcs et jardins urbains.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Loriquet versicolore) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Psitteuteles versicolor (wikispecies)
- Allemand : Buntlori (de) masculin
- Anglais : varied lorikeet (en)
- Catalan : lori versicolor (ca) masculin
- Danois : mangefarvet lori (da) commun
- Espagnol : lori versicolor (es) masculin
- Estonien : prill-nestepapagoi (et) féminin
- Finnois : silmälasiluri (fi)
- Hongrois : tarka lóri (hu)
- Italien : lorichetto versicolore (it) masculin
- Japonais : クスダマインコ (ja) kusudamainko
- Lituanien : raudonvainikė loriketė (lt)
- Néerlandais : veelkleurige lori (nl)
- Norvégien : spraglelori (no)
- Polonais : lorysa białooka (pl) féminin
- Portugais : lóris-versicolor (pt) masculin
- Slovaque : lori pestrý (sk)
- Suédois : broklorikit (sv) commun
- Tchèque : lori žíhaný (cs)
- Turc : alaca lori (tr)
- Ukrainien : лорікет рожевоволий (uk) loriket roževovolyj
Voir aussi modifier
- loriquet versicolore sur l’encyclopédie Wikipédia
