lunettes de soleil

Français

Étymologie

Composé de lunettes et de soleil.

Locution nominale

Invariable
lunettes de soleil \ly.nɛt də sɔ.lɛj\

Lunettes de soleil

lunettes de soleil \ly.nɛt də sɔ.lɛj\ féminin pluriel

1. Lunettes qui servent à se protéger des rayons de la lumière, en particulier ceux du soleil.
   • J’oublie de dire que ni Castor ni moi ne portions de lunettes dites de soleil, je ne suis même pas sûr que nous eussions su de quoi il retournait. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII)
   • Behnke, caché derrière ses lunettes de soleil, n’ouvrit pas la bouche de tout le trajet. — (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011)

Synonymes

• lunettes fumées
• lunettes noires

Vocabulaire apparenté par le sens

• lunettes de vue

Traductions

• Allemand : Sonnenbrille (de) féminin
• Anglais : sunglasses (en)
• Arabe : نَظَّارَة شَمْسِيَّة‎ (ar) naẓẓāra šamsiyya féminin
• Basque : eguzkitako betaurrekoak (eu)
• Chinois : 太阳眼镜 (zh) (太陽眼鏡) tàiyángyǎnjìng
• Coréen : 색안경 (ko) saegangyeong
• Croate : naočale za sunce (hr)
• Danois : solbriller (da)
• Espagnol : gafas de sol (es)
• Espéranto : sunokulvitro (eo)
• Grec : γυαλιά ηλίου (el) gialiá ilíu neutre
• Hébreu : משקפי־שמש (he) miškafé šémeš masculin
• Hongrois : napszemüveg (hu)
• Indonésien : kacamata surya (id)
• Italien : occhiali da sole (it) masculin
• Japonais : サングラス (ja) sangurasu
• Lakota : ištámaza sápa (*)
• Lituanien : akiniai nuo saulės (lt)
• Malais : cermin mata hitam (ms)
• Néerlandais : zonnebril (nl)
• Persan : عینک آفتابی (fa)
• Polonais : okulary przeciwsłoneczne (pl) masculin
• Portugais : óculos de sol (pt)
• Russe : со́лнечные очки́ (ru) sólnečnyje očkí neutre pluriel
• Suédois : solglasögon (sv)
• Turc : güneş gözlüğü (tr)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « lunettes de soleil [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lunettes de soleil sur l’encyclopédie Wikipédia