mégadonnées

Français

Dérivé de données, avec le préfixe méga- (forme plurielle du néologisme mégadonnée), d’après l’anglicisme big data :

(Vers 2010) néologisme utilisé au Canada et en France ;
(2013) recommandation officielle au Canada de l’Office québécois de la langue française dans le Grand dictionnaire terminologique ;
(2014) recommandation officielle en France de la Commission générale de terminologie et de néologie dans FranceTerme et le Journal officiel de la République française (22 août 2014).

Singulier	Pluriel
mégadonnée	mégadonnées
\me.ɡa.dɔ.ne\

mégadonnées \me.ɡa.dɔ.ne\ féminin pluriel Note d’usage : mégadonnée au singulier, avec le même sens, est moins fréquent.

(Bases de données) Ensemble de données informatiques à très grande échelle ; ses manipulations (capture, stockage) ou utilisations (analyse, visualisation) spécialisées.
- Mégadonnées et données ouverte ^{[sic : ouvertes]} pour multiplier l’innovation. — (OCDE, Faits marquants du Forum international des transports 2012 : Des transports sans rupture : développer les connections, novembre 2012, p. 18)
- Le secteur des mégadonnées est considéré comme prometteur en France et dans le monde. — (« Ne dites plus “big data”, mais “mégadonnées” », Le Point, 22 août 2014)
- Les mégadonnées contiennent de précieuses connaissances exploitables, susceptibles de transformer une entreprise. — (« Mégadonnées et analytique », site IBM Canada, consulté en août 2014)
- « J’ai réussi à implanter certains mots dans l’usage courant, comme “Soudan du Sud” (à la place de “Sud-Soudan”, ndlr), ou “coentreprise” (à la place de “joint-venture”, ndlr). D’autres sont en voie d’implantation, comme “mégadonnées” (à la place de “big data”, ndlr) ou “chaîne de blocs” (à la place de “blockchain”, ndlr) » — (Loris Guémart, « Ces lecteurs pointilleux qui rendent fous les médias », dans Arrêt sur images, 22 mars 2021 [texte intégral])

Ne sont indiquées que les langues n’utilisant pas l’anglicisme big data.

Données informatiques à très grande échelle

« mégadonnées », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (mégadonnées)