méphistophéliser
Étymologie
modifier- De méphistophélique, avec le suffixe -iser.
Verbe
modifierméphistophéliser \me.fis.tɔ.fe.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère méphistophélique à.
Devant une telle complexité thématique, on ne pourra donner ici que quelques exemples de la façon dont Liszt va “méphistophéliser” certains motifs de Faust.
— (site www.opus1c.com)Quant à Evgeny Nikitin, il a le grand mérite de ne pas méphistophéliser Klingsor, et la voix est belle.
— (site www.amazon.fr)Souvent, quand nous causions avec de Leuven et Ferdinand Langlé de cette manie d’Eugène Sue de se méphistophéliser, nous riions à cœur joie.
— (Alexandre Dumas, Les morts vont vite)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Somain (France) : écouter « méphistophéliser [Prononciation ?] »