mûre réflexion

Français

Étymologie

 Composé de mûr et de réflexion.

Locution nominale

mûre réflexion \myʁ ʁe.flɛk.sjɔ̃\ féminin

1. Longue considération.
   • Il faut, après mûre réflexion, après méditation sérieuse, agir conformément à son propre caractère. L’originalité est donc indispensable même dans la vie pratique ; sans elle, ce qu’on fait ne s’accorde pas avec ce qu’on est. — (Arthur Schopenhauer, traduit par J.-A. Cantacuzène, Aphorismes sur la sagesse dans la vie, Librairie Germer Baillière et C^ie,, 1880 (1^re édition 1851), chapitre V, Parénèses et maximes, n° 37)
   • De votre femme, personne bien conservée, mais dont l’âge a été l’objet de mûres réflexions et d’un long examen de la part des aves et ataves de votre gendre. — (Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale, 1830-1846, première partie, Le coup de Jarnac)

Traductions

• Néerlandais : wikken en wegen (nl)