macrobiotique
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot dérivé de biotique, avec le préfixe macro- : « [qui favorise une] longue vie » → voir macrobe.
- Notion introduite en France vers 1920 par Georges Ohsawa. Toutefois dans le sens original, on trouve le nom commun macrobiotique dans l'édition en 7 volumes du dictionnaire Larousse de 1904.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
macrobiotique | macrobiotiques |
| \ma.kʁo.bjo.tik\ | ||
macrobiotique \ma.kʁo.bjo.tik\
- Relatif à une alimentation frugale et saine.
- Comment se pose la question du végétarisme, du crudivorisme et de la macrobiotique pour les informateurs de la deuxième génération, c'est- à-dire ceux qui ont suivi un régime non carné ou macrobiotique pendant leur enfance ou dès leur naissance, […]. — (Laurence Ossipow, La Cuisine du corps et de l'âme: Approche ethnologique du végétarisme, du crudivorisme et de la macrobiotique en Suisse, Neuchâtel: éditions de l'Institut d’Ethnologie & Paris : éd. de la maison des Sciences de l'Homme, 1997, page 287)
Traductions modifier
- Anglais : macrobiotic (en)
- Galicien : macrobiótico (gl)
- Italien : macrobiotico (it), macrobiotica (it)
- Occitan : macrobiotic (oc)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| macrobiotique | macrobiotiques |
| \ma.kʁo.bjo.tik\ | |
macrobiotique \ma.kʁo.bjo.tik\ féminin
- Art de prolonger la vie en respectant des règles d'hygiène et de diététique strictes.
- Alimentation fondée sur un régime frugal à base de céréales destinée à garantir une longue vie.
- Comment se pose la question du végétarisme, du crudivorisme et de la macrobiotique pour les informateurs de la deuxième génération, c'est-à-dire ceux qui ont suivi un régime non carné ou macrobiotique pendant leur enfance ou dès leur naissance, […]. — (Laurence Ossipow, La Cuisine du corps et de l'âme: Approche ethnologique du végétarisme, du crudivorisme et de la macrobiotique en Suisse, Neuchâtel: éditions de l'Institut d’Ethnologie & Paris : éd. de la maison des Sciences de l'Homme, 1997, page 287)
Traductions modifier
- Anglais : macrobiotic (en)
- Italien : macrobiotica (it)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « macrobiotique [Prononciation ?] »
Références modifier
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
- Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.
Voir aussi modifier
- macrobiotique sur l’encyclopédie Wikipédia
