maison Phœnix
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du nom du constructeur de maisons des années 1970-90 " Maisons Phénix".
Locution nominale modifier
maison Phœnix \mɛ.zɔ̃ fe.niks\
- Pavillon individuel à bas coût et de mauvaise qualité, et ce quel-qu'en soit le constructeur.
De loin, s'il(le presbytère) n'avait pas été rattaché à l'église du village, on aurait dit une maison Phoenix avec ses parpaings recouverts de tuiles mécaniques rouge vif.
— (Emmanule Ratouis, Ci-gît Momo, le roi des Animos, éd. Le Manuscrit)
- Symbole de la réussite ouvrière, et ce quelque soit le constructeur de la maison.
Ces gens là avaient réussi leu vie, ils avaient deux diesel, la "maison Phoenix”. Ces gens-là d'un coup vous leur dites qu'ils sont nuls, qu'il faut circuler à vélo, qu'il faut être écolo. Leur mode de vie est périmé, mais c'est là qu'ils ont investi toute leur vie.
— (Razzy Hammadi, 10 défis urbains pour la France de 2030, éd l'Archipel, 2022)
Notes modifier
- (sens 1) Quelle puisse être la qualité réelle des maisons Phœnix, cette expression est en règle générale utilisée par moquerie pour railler la laideur ou la piètre qualité d'une construction.
- (sens 2) Maison Phœnix est ici utilisé par raillerie, moquerie d'une certaine classe ouvrière.
Variantes orthographiques modifier
- maison-Phœnix ; maison-phœnix
- maison phœnix
- maison Phénix
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Maisons Phénix sur l’encyclopédie Wikipédia
