manchot pygmée

Français

Étymologie

Composé de manchot et de pygmée.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
manchot pygmée	manchots pygmées
\mɑ̃.ʃo piɡ.me\

manchots pygmées

manchot pygmée \mɑ̃.ʃo piɡ.me\ masculin

1. Petite espèce de manchot.
   • La précision scientifique nous contraint à dire la vérité : il s’agit d’un manchot pygmée. — (Sébastien Blondeel, ‎Daniel Cartron, ‎Juliette Risi, Débuter sous Linux avec Mandriva, 2011)

Synonymes

• petit manchot bleu

Traductions

• Conventions internationales : Eudyptula minor (wikispecies)
• Afrikaans : kleinpikkewyn (af)
• Allemand : Zwergpinguin (de)
• Anglais : little penguin (en), fairy penguin (Australie), little blue penguin (Nouvelle-Zélande), blue penguin (Nouvelle-Zélande)
• Arabe : بطريق قزم (ar) batariq qazam
• Asturien : eudyptula minor (ast)
• Azéri : kiçik pinqvin (az), kiçik pinqvin (az)
• Espagnol : pingüino pequeño (es), pingüino azul (es)
• Espéranto : blua pingveneto (eo)
• Finnois : sinipingviini (fi)
• Italien : pinguino minore blu (it), pinguino minore (it)
• Japonais : コガタペンギン (ja)
• Lituanien : mažasis pingvinas (lt)
• Maori : kororā (mi)
• Néerlandais : dwergpinguïn (nl)
• Norvégien : dvergpingvin (no)
• Polonais : pingwinek mały (pl)
• Portugais : pinguim-azul (pt)
• Suédois : dvärgpingvin (sv)
• Tchèque : tučňák nejmenší (cs)

Voir aussi

• manchot pygmée sur l’encyclopédie Wikipédia