manchot pygmée
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manchot pygmée | manchots pygmées |
| \mɑ̃.ʃo piɡ.me\ | |
manchot pygmée \mɑ̃.ʃo piɡ.me\ masculin
- Petite espèce de manchot.
- La précision scientifique nous contraint à dire la vérité : il s’agit d’un manchot pygmée. — (Sébastien Blondeel, Daniel Cartron, Juliette Risi, Débuter sous Linux avec Mandriva, 2011)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Eudyptula minor (wikispecies)
- Afrikaans : kleinpikkewyn (af)
- Allemand : Zwergpinguin (de)
- Anglais : little penguin (en), fairy penguin (Australie), little blue penguin (Nouvelle-Zélande), blue penguin (Nouvelle-Zélande)
- Arabe : بطريق قزم (ar) batariq qazam
- Asturien : eudyptula minor (ast)
- Azéri : kiçik pinqvin (az), kiçik pinqvin (az)
- Espagnol : pingüino pequeño (es), pingüino azul (es)
- Espéranto : blua pingveneto (eo)
- Finnois : sinipingviini (fi)
- Italien : pinguino minore blu (it), pinguino minore (it)
- Japonais : コガタペンギン (ja)
- Lituanien : mažasis pingvinas (lt)
- Maori : kororā (mi)
- Néerlandais : dwergpinguïn (nl)
- Norvégien : dvergpingvin (no)
- Polonais : pingwinek mały (pl)
- Portugais : pinguim-azul (pt)
- Suédois : dvärgpingvin (sv)
- Tchèque : tučňák nejmenší (cs)
Voir aussi modifier
- manchot pygmée sur l’encyclopédie Wikipédia
