manualiser
Étymologie
modifierVerbe
modifiermanualiser \ma.nɥa.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire à la main, avec la main.
- je suis fort influencé il faut bien le dire par mes soeur et beau frere qui tiennent la boulangerie bio 'comme autrefois' a aix les bains et qui manualisent à fond... ce qui implique quelques exigences sur la tenacité de la pate.[sic] — (Site machine-a-pain.fr/forum)
- (Par extension) Masturber.
Et c’est là qu’il se laisse surprendre dans une scène méritant de figurer dans un roman de Sade : pendant qu’une demoiselle s’évertue à "manualiser" le digne abbé, une autre, verges en main, le fouette énergiquement...
— (Julien Arbois, La vie insolite de nos ancêtres, 2013)On s’assit en demi cercle autour du jeune homme, Augustine, le plus célèbre branleuse du sérail, eut ordre de manualiser l’enfant en face de l’assemblée ; et le jeune homme eut permission de la manier et de la caresser en telle partie du corps, qu’il le désirerait.
— (Sade, Les 120 Journées de Sodome, 1904)
- Adapter à la façon d’un manuel (livre).
Il constitue plutôt un guide général visant à manualiser certains éléments d'une démarche clinique complexe.
— (Yvan Lussier, John Wright, Stéphane Sabourin, Manuel Clinique Des Psychothérapies de Couple, 2008)Il est sans doute quelques points de détail sur lesquels des érudits pourraient chercher chicane à M. Gastoué ; mais ne vaut-il pas mieux, dans un volume destiné au grand public, résumer, « manualiser » les travaux des spécialistes et mettre enfin au jour un livre succinct, clair, aisé et intéressant ?
— (Revue française de musique, 1910)
Prononciation
modifier- Somain (France) : écouter « manualiser [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « manualiser [Prononciation ?] »