marouette fuligineuse
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de marouette et de fuligineux.
Locution nominale modifier
marouette fuligineuse \Prononciation ?\ féminin
- (Ornithologie) Marouette d'Australie, d'Océanie et des Philippines au plumage noirâtre.
Notes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc..
Traductions modifier
- Conventions internationales : Porzana tabuensis (wikispecies)
- Anglais : spotless crake (en)
- Finnois : putotohuitti (fi)
- Italien : schiribilla fuligginosa (it)
Hyperonymes modifier
- oiseau (Aves)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « marouette fuligineuse [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- marouette fuligineuse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article marouettes