marque au trident

Français

Étymologie

Composé de marque et de trident, ce dernier figurant de manière stylisée sur le logotype de la société.

Locution nominale

Volant directionnel d’une voiture avec le logotype de Maserati.

marque au trident \maʁk‿o tʁi.dɑ̃\ féminin

1. Périphrase désignant la société italienne Maserati, par référence à son logotype.
   • Il y a belle lurette que la prestigieuse marque Maserati a abdiqué face à Ferrari, son grand rival de jadis. En fait, la défaite a été tellement grande que la marque au trident a été rachetée par Fiat pour une bouchée de pain lors du démembrement de l’empire DeTomaso. — (Denis Duquet, « Maserati contrôlé par Ferrari », dans La Presse, 1997-09-02 [texte intégral]. Consulté le 2022-01-12)
   • Formule E Davide Grosso, PDG de Maserati, a annoncé hier que la marque italienne allait s’engager en Formule E à partir de 2023 (et l’apparition de la voiture de troisième génération). Cet engagement va s’inscrire dans une démarche plus large, dont les contours sont à définir, de retour dans le sport automobile, les racines de la marque au trident qui a, entre autres, offert le cinquième et dernier titre à Juan Manuel Fangio (en 1957). — (« Maserati arrive en 2023 », dans L'Équipe, n^o 24623, 2022-01-11, page 24)