mass transit

Français

Étymologie

Utilisation de la locution anglaise.

Locution nominale

mass transit \Prononciation ?\ masculin

1. Transport en commun de masse, en particulier pour les trajets quotidiens.
   • « Il y a un écart de 18 % entre le mardi et le vendredi dans le mass transit », a indiqué Sylvie Charles. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 2)
   • Voici les trois marchés sur lesquels le ferroviaire a un rôle fondamental pour des questions environnementales : le mass transit, certaines lignes de fret, certaines lignes de grande vitesse. — (Pierre Messulam, Que faire de la SNCF ?, 2016)
   • Le mass transit a pris vingt ans de retard, tranche un ancien ingénieur. — (Marie-Christine Tabet, ‎Christophe Dubois, Descente aux enfers : Vie et mort de la SNCF, 2019)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

mass transit \Prononciation ?\ (États-Unis) (pluriel : mass transit systems)

1. Transport en commun de masse, en particulier pour les trajets quotidiens.
   • Mass transit is used by millions of commuters every day.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Due to population growth, the city will need to enlarge its mass transit system.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

• Le nom collectif est mass transit. Un transport en commun spécifique est un mass transit system.

Synonymes

• public transit (États-Unis)
• public transport (Royaume-Uni)

Apparentés étymologiques

• mass
• transit

Voir aussi

• mass transit sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• transport en commun sur l’encyclopédie Wikipédia