matcher

Français

De l’anglais to match.

matcher \mat.ʃe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Néologisme) Disputer une compétition : concourir, compétitionner.
(Anglicisme) Correspondre, être en correspondance, aller bien ensemble.
- Sur Tinder, il affiche déjà fièrement une photo de lui torse-nu prise devant la glace de sa salle de bain. Une photo grâce à laquelle il a “matché” avec Cynthia, 25 ans, originaire elle aussi des Bouches-du-Rhône ; trop maquillée et les seins refaits, Cynthia, avec sa bouche en canard, a tapé dans l’œil de Loïc. — (Après 4 longues années de musculation intensive, il va enfin pouvoir séduire la cagole de ses rêves sur www.legorafi.fr, Le Gorafi, 15 février 2018)
(Comptabilité) Réconcilier.

Olivier TALON, Gilles VERVISCH, Dico des mots qui n'existent pas, Place Des Editeurs, 25 septembre 2014
http://www.academie-francaise.fr/matcher : Avis de l’Académie française en date du 2 avril 2015