meahcci

Same du Nord

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	meahccán	meahccáme	meahccámet
2^e personne	meahccát	meahccáde	meahccádet
3^e personne	meahccis	meahcciska	meahcciset

meahcci /ˈmeæ̯hːt͡si/

(Botanique) Forêt.
- Beahci
  Goahccemuorra
  Sturrodat: sáhttá leat badjel 30 mehtera guhkki
  Eallinbiras: meahcit ja lássát
  Ovssiin šaddet báhcahat — (kuati.fi)
  Le pin sylvestre
  Un conifère
  La taille : il peut atteindre plus de 30 mètres de haut
  L’environnement : les forêts et les sols rocailleux
  Des pommes de pin poussent sur les branches
Région sauvage, territoire vierge.
- Suomas vuođđudedje meahcceguovlolágain (62/1991) jagis 1991 12 meahcceguovllu, maid viidodat lea oktii buot sullii 1,5 miljovnna hektára. — (Muotkeduoddara meahcceguovllu dikšun- ja geavahanplána, page 13)
  En Finlande a été établi par la loi sur les régions sauvages (62/1991) en 1991, 12 régions sauvages dont l’étendue, toutes réunies, est d’environ 1,5 million d’hectares.
(Religion) Désert.
- Gonagas jearai Sibas: “Maid don áiggut daiguin?” Siba vástidii: “Ásenat leat gonagasa bearraša várás, vai sii besset riidet, láibbit ja šaddosat bálvaleddjiide borramuššan ja viidni juhkamuššan daidda geat váibet meahcis.” — (Bible, Samuel livre 2 16:2)
  Le roi demanda à Tsiba : “Que comptes-tu faire avec ça ?” Tsiba répondit : “Les ânes seront pour la famille royale, afin qu’elle puisse les monter, les pains et les fruits pour nourrir les serviteurs et le vin comme boisson pour ceux qui seront fatigués dans le désert.