mencampurkan
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
mencampurkan \Prononciation ?\ transitif
- (Sens figuré) Mêler.
- Kemudian sebanyak 168 pekerja didatangkan dari Surabaya, namum mereka ke kampung halamanya sebelum mulai bekerja.Setelah para buruh yang mogok kerja berbicara dengan mereka, mencampurkan anjuran dan ancaman.[1]
- Puis pas moins de 168 travailleurs furent ammenés de Surabaya, toutefois ils [retournèrent] dans leurs villages d'origines avant d’avoir commencé à travailler.Après que les ouvriers en grève leurs aient parlé, mêlant les recommandations aux menaces.
- Exemple à vérifier. (Modifier)
- Kemudian sebanyak 168 pekerja didatangkan dari Surabaya, namum mereka ke kampung halamanya sebelum mulai bekerja.Setelah para buruh yang mogok kerja berbicara dengan mereka, mencampurkan anjuran dan ancaman.[1]
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- ↑ John Ingleson, traduit par Iskandar P. Nugraha, Tangan dan kaki terikat (Bound Hand and Foot), Komunitas bambu, Jakarta, Janvier 2004, 318 pages, ISBN 9799620163, page 14