menczonga

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XI^e siècle) Du latin vulgaire *mentionica.

Nom commun

menczonga féminin

1. Mensonge.
   • Non dig menczonga, czo m'es vis
     si per oblid non i mespris,
     q' a savis homens o requis,
     e de grainadis o apri — (Cançon de Santa Fe)

     Je ne dis pas mensonge, il me semble, si par oubli je n’y ai fait méprise, car à sages hommes je m’informai, et de lettrés je l’appris — (Traduction par Antoine Thomas)

Variantes

• messonja