mensongèrement
Étymologie
modifier- Dérivé de mensonger, par son féminin mensongère, avec le suffixe -ment.
Adverbe
modifiermensongèrement \mɑ̃.sɔ̃.ʒɛʁ.mɑ̃\
- D’une manière mensongère.
Attendu qu'il est établi que, dans le courant du mois d'août 1856, Sonier, berger à Fontenelle, commune d’Antheny, s'étant adressé au prévenu pour le consulter au sujet d'une maladie dont il était atteint, celui-ci lui a dit mensongèrement qu'il était médecin et qu'il avait été breveté par l'Empereur; […].
— (« Du 22 janvier 1857, arrêt C. Metz, ch. correctionnelle », dans le Journal du palais, année 1857, Paris, 1857, p. 1002)« Que préférez-vous en vous ? » Je déclarai, fort mensongèrement : « Quelqu’un d’autre. »
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 464)Bien volontiers, fit-il mensongèrement, se déplaçant à contrecœur.
— (Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 70)
Apparentés étymologiques
modifierTraductions
modifier- Italien : bugiardamente (it), menzogneramente (it)
- Occitan : messongeirament (oc)
- Sicilien : minzugnaramenti (scn), farfantiscamenti (scn)
Prononciation
modifier- La prononciation \mɑ̃.sɔ̃.ʒɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « mensongèrement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mensongèrement [Prononciation ?] »
Références
modifier- « mensongèrement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage