metteure en scène

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
metteure en scène	metteures en scène
\mɛ.tœ.ʁ‿ɑ̃.sɛn\

metteure en scène \mɛ.tœ.ʁ‿ɑ̃.sɛn\ féminin (pour un homme, on dit : metteur en scène)

1. (Canada) Femme assurant la mise en scène.
   • La Metteure en scène. — Cela varie beaucoup : selon l’expérience, la distribution impliquée, le budget de la production… et les moyens de la compagnie. — (Cahiers de théâtre Jeu, numéros 24 à 25, 1982)
   • La Saint-Valentin lui en offre l’occasion rêvée.
     Ses petits soupers pour unir les destinées ne laissent rien au hasard : décor, éclairage, choix des mets, des vins, musique douce…
     Comme on dit : metteure en scène un jour... — (Danièle Lorain, L’amour, crisse !, Le Journal de Québec, 14 février 2021)
   • Comment le spectacle est-il né ? D’une envie commune avec Agathe Jolivet [autrice et metteure en scène] d’écrire ensemble. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 9)

Notes

Cette forme féminine est parfois utilisée, notamment au Canada, bien que ne respectant pas la règle de formation du féminin des mots en -eur. Son emploi est déconseillé par l'Office québécois de la langue française, qui recommande le féminin metteuse en scène. Voir la Banque de dépannage linguistique.

Synonymes

• metteuse en scène (France)
• mettrice en scène (Extrêmement rare)

Hyperonymes

• metteure

Traductions

→ voir metteuse en scène

Prononciation

• Somain (France) : écouter « metteure en scène [Prononciation ?] »