metteuse en ondes
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| metteuse en ondes | metteuses en ondes |
| \mɛ.tø.z‿ɑ̃ ɔ̃d\ | |
metteuse en ondes \mɛ.tø.z‿ɑ̃ ɔ̃d\ féminin (pour un homme, on dit : metteur en ondes)
- (Métier) (Radiodiffusion) Réalisatrice qui a pour tâche d’assurer le passage en ondes d’une émission dont l’essentiel du contenu a été produit par d’autres.
Au cœur de ses recherches, les conditions dans lesquelles Simone de Beauvoir a été amenée à travailler comme “metteuse en ondes” pour Radio-Vichy.
— (Jérôme Dupuis, « Ce qu’on n’ose pas voir sur Beauvoir », dans L’Express, 3 janvier 2008 [texte intégral])
Traductions modifier
- Anglais : producer (en), sound engineer (en)
Prononciation modifier
- La prononciation \mɛ.tøz‿ɑ̃ ɔ̃d\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃d\.
- France (Paris) : écouter « metteuse en ondes [mɛ.tøz‿ɑ̃ ɔ̃d] »
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (metteuse en ondes)