mettre en appétit

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre en appétit \mɛ.tʁ‿ɑ̃ a.pe.ti\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. Donner envie de manger.
   • On lui connaît des vertus anti stress, antiseptiques et régénérantes, elle met en appétit et facilite la digestion… — (Jean-Pierre Viatge, Semaine de la Vanille : A la découverte de l’or noir de Tahiti, tahiti-infos.com, 5 juin 2012)
2. (Sens figuré) Donner envie de quelque chose ; faire désirer.
   • Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence. — (Thomas Couët, Le bois, voilà l’ennemi !, Revue Franco-Américaine, 1909)

Synonymes

• donner la dent

Traductions

• Anglais : to work up an appetite (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « mettre en appétit [Prononciation ?] »