micropsitte de Geelvink
Français modifier
Étymologie modifier
- De micropsitte et de Geelvink, famille d'explorateurs hollandais.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| micropsitte de Geelvink | micropsittes de Geelvink |
| \mi.kʁo.psit də gel.vink\ | |
micropsitte de Geelvink \mi.kʁo.psit də ɡel.vink\ féminin
- Très petite perruche verte à face grise et couronne bleue, endémique de deux îles d'Indonésie.
Les micropsittes de Geelvink sont réparties en deux sous-espèces : sur l'île de Biak et sur celle de Numfoor.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Micropsitte de Geelvink) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Micropsitta geelvinkiana (wikispecies)
- Allemand : Geelvinkspechtpapagei (de) masculin
- Anglais : Geelvink pygmy parrot (en)
- Catalan : lloro pigmeu de Geelvink (ca) masculin
- Danois : Numforspættepapegøje (da) commun
- Espagnol : microloro de Geelvink (es) masculin
- Estonien : geelvinki kääbuspapagoi (et) féminin
- Finnois : sinilakkikaijanen (fi)
- Hongrois : Schlegel-papagáj (hu)
- Italien : pappagallo pigmeo di Geelvink (it) masculin
- Japonais : キバラケラインコ (ja) kibarakerainko
- Lituanien : Šlėgelio nykštukinė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : Biakspechtpapegaai (nl) masculin
- Norvégien : oransjebuket spettepapegøye (no) masculin
- Polonais : karłówka brązowolica (pl) féminin
- Slovaque : papagájčik okrovoprsý (sk)
- Suédois : geelvinkspettpapegoja (sv) commun
- Tchèque : papoušínek modrotemenný (cs)
Voir aussi modifier
- micropsitte de Geelvink sur l’encyclopédie Wikipédia
